SITE LOGO

SonicNet Chat Transcript
Anton Corbijn
October 15, 1997

sonicmod: Добро пожаловать в чат с участием фотографа Антона Корбийна и Энди Флетчера из Depeche Mode.

Racheal: Энди, какие у вас планы на совместную работу с ДМ?

ANDY: Мы только что закончили видео к композиции "Useless" в Уэльской впадине в очень суровых условиях.

ANDY: Антон, почему ты так любишь деревья и обнаженных девушек?

ANTON: Я думаю, Энди больше фокусируется на таких вещах. Полагаю, природные мотивы очень часто появляются в моих видеоработах, потому что я люблю снимать их под открытым небом.

sonicmod: Какой был ваш первый совместный проект, ребята?

ANTON: Я снимал Depeche Mode for NME в 1980 или '81. Действительно вместе мы работали в 1986 году, когда снимали видео на "Question of Time."

modey: Энди, вам, как давнему приверженцу ДМ, не обидно, когда люди заявляют, что вы принимаете меньше участия в группе с музыкальной точки зрения, и как вы на это реагируете?

ANDY: Мне платят столько же, сколько и всем.

Giorgio: Вам больше нравится снимать Depeche Mode в черно-белом или в цвете?

ANTON: В черно-белом.

Giorgio: Что изображено на обложке ULTRA?

ANTON: Под надписью изображена рука Дэйва. Очень темная на фоне более светлого камня, и я составил буквы поверх изображения.

gravedigga: Когда вы поняли, что ДМ станет группой, которой вы уделите очень много внимания?

ANTON: Я понял это, когда мы вместе работали над третим видео, "Never Let Me Down Again." Вот тогда я понял, что мы становимся как бы командой.

ANDY: Антон, какой аэропорт мира тебе нравится больше всего?

ANTON: Аэропорт Schiphol в Голландии.

guest181: Как там Дэйв?

ANDY: Дэйв в лучшей форме, чем я.

ANDY: Антон, ты бы снял порнофильм?

ANTON: С тобой - нет. Я знаю, что один из участников ДМ написал бы музыку к такому фильму, если бы я его снял.

sonicmod: Антон, вы посылаете подсознательные послания через ваши произведения?

ANTON: Иногда я посылаю подсознательные сообщения.

Raven: Флетч, вы читаете Bong, почтовую рассылку?

ANDY: Да, хотя мы должны уделять этому больше внимания.

TWTW: Энди, вы можете что-нибудь рассказать о выходящем альбоме лучших хитов?

ANDY: Мы как раз собираемся записывать новый материал. Так что надеемся закончить в следующем году.

modey: Энди, как поживает Грейн? Мы общались с ней после шоу в Ст.Пит, Флорида, несколько недель назад.

ANDY: Проблема Грейн - это я, а вообще у нее все классно.

Giorgio: Эй, Флетч, это Джорджио Минале. Как насчет матча Италия против Англии?

ANDY: Лучшая команда выиграла.

dirtgirl: Антон, какое видео из тех, что вы создали, вам нравится больше всего?

ANTON: Трудно сказать. У меня их более 50 и я бы хотел отметить несколько, которые мне действительно нравятся. Во-первых, DM "Its No Good," "Useless," "Walking In My Shoes," Personal Jesus" и "Behind The Wheel". Из других мне нравятся видео для U2, которое я назвал "Please", видео с Джонни Кэшем "Delia is Gone", видео для Metallica на композицию "Hero of the Day", видео для Нирваны "Heartshaped Box" и очень старое видео 80-х для группы Joy Division, песня называлась "Atmosphere."

modey: Энди, можно как-то устроить, чтобы вы и другие участники группы принимали больше участия в Bong в интернете?

ANDY: Все зависит от нас, а теперь наш офис ближе.

stylz: Антон, изменились ли ваши взгляды на видео, фотографии, обложки альбомов и т.д., после того, как из группы ушел Алан?

ANTON: Это открыло вакансию барабанщика. На более практическом уровне это сильно ни на что не повлияло. В какой-то мере мой контакт с группой стал более прямым, потому что поубавилось голосов. В визуальном плане я действительно предпочитаю снимать троих, а не четверых, независимо от того, кто эти трое.

NirvClub: Как это было - работать с Нирваной?

ANTON: Нирвана, вообще-то довольно классно.

TobiasW_: Вы уже фотографировали Cardigans или Sophie Zelmani?

ANTON: Cardigans нет, Софи - да. И еще я фотографировал Ульфа Лунделла.

Raven: Энди, какой ваш любимый город?

ANDY: Два моих любимых города - Лондон и Нью-Йорк.

stylz: Собирается ли Depeche Mode заглянуть в Канаду во время следующего тура?

ANDY: Мы всегда так делаем.

Jonathan: Ваша работа очень сильно повлияла на мои собственные фотографии. А кто были вашими вдохновителями?

ANTON: Вдохновители - это определенно Robert Frank, кто-то по имени W Eugene Smith, Josef Sudek, Irving Penn. В музыкальной фотографии меня впечатлили, среди прочих, Elliot Landy, Michael Cooper.

saucytrt: Как вы заставили Майкла Страйпа позировать со спущенными штанами?

ANTON: Если вы знаете Майкла, то вы в курсе, что ему труднее их надеть.

NirvClub: Антон, вы работали со столькими великими группами, а с какой из них вам понравилось работать больше всего?

ANTON: Очевидно, что люди, с которыми я долгое время работал, мне очень нравятся, это касается и Depeche Mode.

Raven: Энди, какая кухня в вашем ресторане?

ANDY: Мы пытаемся называть ее мировой.

ANTON: Флетч, ты все еще ешь кашу?

ANDY: Вообще-то я сейчас ем только высевки.

ANTON: Как поживает твой личный тренер?

ANDY: Я его уволил после того, как он начал тренировать тебя!

ANTON: О, так ты освободился из тюрьмы.

modey: Энди, когда вы в последний раз слушали Black Celebration? Вы все еще слушаете Ultra с удовольствием? Мне кажется, вы когда-то говорили, что даже после выхода альбома наслаждаетесь им.

ANDY: Я думаю, Black Celebration - один из самых недооцененных альбомов, и я даже слушал Ultra вчера вечером в отеле. Это плохо?

TobiasW_: Вам нравится Ульф Лунделл? Вы уже фотографировали Larsvon Trier?

ANTON: Нет, Larsvon я еще не фотографировал, а Ульф Лунделл классный мужик и мне очень нравится его новый диск, который выходит в ноябре.

saucytrt: Ваши снимки еще публикуют в датском журнале OOR? А сами вы часто приезжаете в Голландию?

ANTON: Я больше не печатаюсь в OOR. В Голландии бываю 10-20 раз в году.

ANDY: Если ты так любишь Голландию, то какого чёрта ты туда не уедешь жить?

gigi: Энди, когда вы впервые начали играть музыку, и женаты ли вы?

ANDY: Да, я женат. Играть начал с 13 лет. Но играю с тех пор не намного лучше.

miajoon: Антон, как вы выбираете, с какими группами будете работать?

ANTON: Это комбинация из двух вещей: насколько мне нравятся люди, музыка и насколько меня устраивает денежная сторона, вот самый честный ответ. Но многие люди не понимают, что я стараюсь снимать очень многих людей кино. Совсем недавно я фотографировал Клинта Иствуда и Тима Рота, Эвана МкГрегора и Камерон Диаз. Снимки можно найти в Entertainment Weekly, W и Ikon.

Jonathan: Я читал, что когда вы снимаете, то на самом деле используете очень простые приемы для сложных результатов. Каковы эти приемы? Как я могу использовать их в своей работе?

ANTON: Главный ответ в том, что в фотографии важны не приемы, а отношение. Идите разбирайтесь.

ANDY: Антон, серьезный вопрос. Почему ты так много работаешь?

ANTON: Это у меня в крови, и потом - у меня столько идей, что я чувствую - это все только начало.

ANTON: Энди, а почему ты так много зарабатываешь?

ANDY: Я все пытаюсь достичь твоих высот. Но боюсь, у меня никогда этого не получится.

ANDY: Зависть.

ANTON: Короче, замяли тему.

ANTON: Энди, а какой у тебя любимый мьюзикл?

ANDY: Мэри Поппинс.

ANTON: А ты понимал, что значит Depeche Mode, когда создавали группу?

ANDY: Мы знали, что это французский журнал.

ANDY: Опять спрашиваем, не собираешься ли ты снимать порнофильм, потому что Мартин хотел бы написать саундтрек.

ANTON: Я так и предполагал, потому что я знал, что кто-нибудь из ДМ заинтересуется созданием музыки, и это был Мартин.

sonicmod: Энди, что вы думаете о KROQ, в плане того, как они раскрутили ДМ в Лос-Анжелесе, и, если на то пошло, в США.

ANDY: Это всегда странно, потому что в Англии никогда не было такой станции, как они, которая бы играла альтернативную музыку.

gigi: Songs of Faith and Devotion - ваш лучший альбом. Как вы думаете?

ANDY: Это пятый из наших лучших.

sonicmod: Флетч, случайно ли, что вы берете на работу в ваш ресторан классных девочек, и дружите ли вы с кем-нибудь из них?

ANDY: Я очень стараюсь, но в конце концов становлюсь их советчиком.

yunim: Что вы делали в Нью-Йорке? Вы холосты?

ANDY: Хотел бы я быть холостяком, я просто в отпуске.

sonicmod: Антон, будет ли книжный тур?

ANTON: В Гётеборге, Швеция, завтра открывается выставка, и я читаю 2 лекции. Я читал лекцию в Пасадене в июне. В этом году у меня прошло более 10 выставок по всему миру.

sonicmod: Энди, как вы относитесь к водке?

ANDY: Слишком опасна, чтобы о ней думать.

Tdub: Энди, будут ли приглашены новые участники, или группа так и останется трио?

ANDY: Мы останемся трио, но будем обращаться к другим музыкантам. Никто не сравнится с Аланом.

ANTON: Хороший ответ.

stylz: Энди, насколько вы принимаете участие в музыке ДМ? Запись, написание, и т.д.?

ANDY: Полностью.

ANTON: Энди, какая твоя любимая датская группа?

ANDY: Golden Earring и MC Mike.

ANTON: О, Боже! Только потому что они там на первом месте, а ДМ - нет.

Kutuz_off: Depeche Mode когда-нибудь собирается выступить в России?

ANDY: Надеемся, в следующем году.

ANDY: Думал ли ты о создании классического собрания твоих фотографий?

ANTON: Ага, ты на обложке. Но я не думаю, что эта беседа к чему-нибудь приведет.

ANDY: Антон, где ты откопал свое чувство юмора?

ANTON: Я думаю, у меня настолько много свободного времени, пока три участника ДМ выстраиваются в линию, что я использовал его для чего-то другого. P.S.: Все мы знаем, что ДМ означает Датский Мастер.

Kutuz_off: Энди, что вы думаете об аудиофайлах ДМ, доступных через интернет?

ANDY: Качество, звук в данный момент оставляют желать лучшего, а так - никаких возражений.

Giorgio: Эй, Флетч, это Джорджио, сколько новых композиций будет в собрании лучших хитов в следующем году?

ANDY: 254. Шучу.

Null: Энди, вы знаете Винса Кларка уже очень давно. У вас есть личное мнение по поводу его более поздней музыки?

ANDY: Я думаю, ему стоит еще чуть-чуть рискнуть.

Jonathan: Что вы думаете по поводу цифровой фотографии и монтажа изображения?

ANTON: Я знаю очень мало о цифровой фотографии, но собираюсь попробовать ее в течение следующих трех недель. После появления компьютерного монтажа, я считаю, фотография отчасти лишилась честности, вы никогда не сможете увидеть одну и ту же фотографию такой же снова. Я делал несколько монтажей для диска "Its No Good". Как вы могли заметить, руки Флетча длиннее, голова Дэйва больше, а верхняя часть тела Мартина уменьшилась.

saucytrt: Антон, ваша выставка приедет в Амстердам?

ANTON: Нет, но в следующем году в Амстердаме пройдет новая выставка с новым материалом. Та выставка, что сейчас проходит в Швеции, проводилась в Голландии в музее Хелмонда этим летом.

modey: Энди, а Мартин тоже в Нью-Йорке?

ANDY: Нет, он в Англии, только вернулся с игры Англия/Италия.

sonicmod: Антон, откуда взялась идея для "It's No Good"?

ANTON: Чисто из названия. Идея видео для "It's No Good" превратила ДМ в безнадежную группу, где все было плохо, включая меня, и даже редактирование этого видео официально проходило не хорошо, потому что мне пришлось делать множество повторных съемок, редактируя места, где вы видите одно и то же действие дважды.

ANDY: Антон, я должен идти в клуб сейчас, а ты не можешь присоединиться к группе. Увидимся в Лондоне на следующей неделе.

ANTON: Я надеюсь, у людей есть шанс увидеть новое видео для "Useless" в Америке. До свидания.