Логин:
Пароль:

SITE LOGO

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Александр, LEX  
ФОРУМ | DEPECHE MODE | CLAN | » Depeche Mode | ФОРУМ | Депеш Мод - Registration required! » Texts & translations - depeche mode songs » Violator (1990)
Violator
АлександрDate: Четверг, 2006-04-06, 1:49 PM | Message # 1
Revelator
Group: Co-Mоde-ратор
Posts: 1400
Reputation: 13
Status: ОффЛайн
Понедельник 19 марта 1990 год.

World In My Eyes
-------------------------------------------- ------------------------------------
Вокал: David Gahan
Автор: Martin L. Gore
Присутствует на: альбоме "Violator", альбоме "The Singles 86>98", сингле "World In My Eyes"
------------------------------------------- -------------------------------------
Let me take you on a trip
Around the world and back
And you won't have to move
You just sit still

Now let your mind do the walking
And let my body do the talking
Let me show you the world in my eyes

I'll take you to the highest mountain
To the depths of the deepest sea
And we won't need a map
Believe me

Now let my body do the moving
And let my hands do the soothing
Let me show you the world in my eyes

That's all there is
Nothing more than you can feel now
That's all there is

Let me put you on a ship
On a long, long trip
Your lips close to my lips

All the islands in the ocean
All the heaven's in motion
Let me show you the world in my eyes

That's all there is
Nothing more than you can touch now
That's all there is

Let me show you the world in my eyes

Sweetest Perfection
-------------------------------------- ------------------------------------------
Вокал: Martin L. Gore
Автор: Martin L. Gore
Присутствует на: альбоме "Violator"
-------------------------------------- ------------------------------------------
The sweetest perfection
To call my own
The slightest correction
Couldn't finely hone
The sweetest infection
Of body and mind
Sweetest injection
Of any kind

I stop and I stare too much
Afraid that I care too much
And I hardly dare to touch
For fear that the spell may be broken
When I need a drug in me
And it brings out the thug in me
Feel something tugging me
Then I want the real thing not tokens

Things you'd expect to be
Having effect on me
Pass undetectedly
But everyone knows what has got me
Takes me completely
Touches me sweetly
Reaches so deeply
I know that nothing can stop me

Sweetest perfection
An offer was made
An assorted collection
But I wouldn't trade

Takes me complelty
Touches so sweetly
Reaches so deeply
Nothing can stop me

Personal Jesus
------------------------------------------- -------------------------------------
Вокал: David Gahan
Автор: Martin L. Gore
Присутствует на: альбоме "Violator", альбоме "The Singles 86>98", сингле "Personal Jesus"
------------------------------------------ --------------------------------------
Reach out and touch faith

Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there

Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer

Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
I will deliver
You know I'm a forgiver

Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there

Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer
I will deliver
You know I'm a forgiver

Reach out and touch faith

Your own personal Jesus

Reach out and touch faith

Halo
------------------------------------------ --------------------------------------
Вокал: David Gahan
Автор: Martin L. Gore
Присутствует на: альбоме "Violator"
-------------------------------------- ------------------------------------------
You wear guilt
Like shackles on your feet
Like a halo in reverse
I can feel
The discomfort in your seat
And in your head it's worse

There's a pain
A famine in your heart
An aching to be free
Can't you see
All love's luxuries
Are here for you and me

And when our worlds
They fall apart
When the walls come tumbling in
Though we may deserve it
It will be worth it

Bring your chains
Your lips of tragedy
And fall into my arms

And when our worlds
They fall apart
When the walls come tumbling in
Though we may deserve it
It will be worth it

Waiting For The Night
------------------------------------------- -------------------------------------
Вокал: David Gahan, Martin L. Gore
Автор: Martin L. Gore
Присутствует на: альбоме "Violator"
-------------------------------------- ------------------------------------------
I'm waiting for the night to fall
I know that it will save us all
When everything's dark
Keeps us from the stark reality
I'm waiting for the night to fall
When everything is bearable
And there in the still
All that you feel
Is tranquility

There is a star in the sky
Guiding my way with its light
And in the glow of the moon
Know my deliverance will come soon

There is a sound in the calm
Someone is coming to harm
I press my hands to my ears
It's easier here just to forget fear

And when I squinted
The world seemed rose-tinted
And angels appeared to descend
To my surprise
With half-closed eyes
Things looked even better
Than when they were opened

Been waiting for the night to fall
Now everything is bearable
And here in the still
All that you hear
Is tranquility

Enjoy The Silence
----------------------------------------- ---------------------------------------
Вокал: David Gahan
Автор: Martin L. Gore
Присутствует на: альбоме "Violator", альбоме "The Singles 86>98", сингле "Enjoy The Silence"
---------------------------------------- ----------------------------------------
Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can't you understand
Oh my little girl

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Interlude No. 2 - "Crucified"
------------------------------------- -------------------------------------------
Вокал : Andrew Fletcher
Автор: Martin L. Gore
Присутствует на: альбоме "Violator"
-------------------------------------- ------------------------------------------
Crucif ied

Policy Of Truth
------------------------------------------- -------------------------------------
Вокал: David Gahan
Автор: Martin L. Gore
Присутствует на: альбоме "Violator", альбоме "The Singles 86>98", сингле "Policy Of Truth"
------------------------------------------ --------------------------------------
You had something to hide
Should have hidden it, shouldn't you
Now you're not satisfied
With what you're being put through
It's just time to pay the price
For not listening to advice
And deciding in your youth
On the policy of truth

Things could be so different now
It used to be so civilised
You will always wonder how
It could have been if you'd only lied
It's too late to change events
It's time to face the consequence
For delivering the proof
In the policy of truth

Never again is what you swore
The time before
Never again is what you swore
The time before

Now you're standing there tongue tied
You'd better learn your lesson well
Hide what you have to hide
And tell what you have to tell
You'll see your problems multiplied
If you continually decide
To faithfully pursue
The policy of truth

Never again is what you swore
The time before
Never again is what you swore
The time before

Blue Dress
------------------------------------------- -------------------------------------
Вокал: Martin L. Gore
Автор: Martin L. Gore
Присутствует на: альбоме "Violator"
-------------------------------------- ------------------------------------------
Put it on
And don't say a word
Put it on
The one that I prefer
Put it on
And stand before my eyes
Put it on
Please don't question why
Can you believe

Something so simple
Something so trivial
Makes me a happy man
Can't you understand
Say you believe
Just how easy
It is to please me

Because when you learn
You'll know what makes the world turn

Put it on
I can feel so much
Put it on
I don't need to touch
Put it on
Here before my eyes
Put it on
Because you realise
And you believe

Something so worthless
Serves a purpose
It makes me a happy man
Can't you understand
Say you believe
Just how easy
It is to please me

Because when you learn
You'll know what makes the world turn

Interlude No. 3
----------------------------------------------- ---------------------------------
Вокал: отсутствует
Автор: Martin L. Gore
Присутствует на: альбоме "Violator"
-------------------------------------- ------------------------------------------
Инстру ментальная композиция - текста нет

Clean
----------------------------------------- ---------------------------------------
Вокал: David Gahan
Автор: Martin L. Gore
Присутствует на: альбоме "Violator"
-------------------------------------- ------------------------------------------
Clean
T he cleanest I've been
An end to the tears
And the in-between years
And the troubles I've seen

Now that I'm clean
You know what I mean
I've broken my fall
Put an end to it all
I've changed my routine
Now I'm clean

I don't understand
What destiny's planned
I'm starting to grasp
What is in my own hands
I don't claim to know
Where my holiness goes
I just know that I like
What is starting to show

Sometimes

As years go by
All the feelings inside
Twist and they turn
As they ride with the tide
I don't advise
And I don't criticise
I just know what I like
With my own eyes

Sometimes

Sometimes

B-side

Dangerous
------------------------------------- -------------------------------------------
Вокал : David Gahan
Автор: Martin L. Gore
Присутствует на: сингле "Personal Jesus" - (b side)
------------------------------------------- -------------------------------------
The things you do
Aren't good for my health
The moves you make
You make for yourself
The means you use
Aren't meant to confuse
Although they do
They're the ones that I would choose

And I wouldn't want it any other way
You wouldn't let me anyway

Dangerous
The way you leave me wanting more
Dangerous
That's what I want you for
Dangerous
When I am in your arms
Dangerous
Know I will come to harm

The lies you tell
Aren't meant to deceive
They're not there
For me to believe
I've heard
Your vicious words
You know by now
It takes a lot to see me hurt

And I couldn't take it any other way
But there's a price I have to pay

Sibeling
-------------------------------------- ------------------------------------------
Вокал: отсутствует
Автор: Martin L. Gore
Присутствует на: сингле "Enjoy The Silence" (b side)
------------------------------------------- -------------------------------------
Инструмента льная композиция - текста нет

Memphisto
------------------------------------- -------------------------------------------
Вокал : отсутствует
Автор: Martin L. Gore
Присутствует на: сингле "Enjoy The Silence" (b side)
------------------------------------------- -------------------------------------
Инструмента льная композиция - текста нет

Kaleid
---------------------------------------- ----------------------------------------
Вокал: отсутствует
Автор: Martin L. Gore
Присутствует на: сингле "Policy Of Truth" (b side)
------------------------------------------- -------------------------------------
Инструмента льная композиция - текста нет

Sea Of Sin
--------------------------------------------- -----------------------------------
Вокал: David Gahan
Автор: Martin L. Gore
Присутствует на: сингле "World In My Eyes"
------------------------------------------- -------------------------------------
Sea of sin
I'm swimming in
And I'm taking a dive
My mind's in need
So my body feeds
And it keeps me alive
It gets better and better
As it gets wetter and wetter

Sea of sin
Know where you've been
But I don't care

Sea of sin
Through thick and thin
For better or worse
My mind's in need
So my body feeds
And it quenches my thirst
You look cheaper and cheaper
As we sink deeper and deeper

Sea of sin
Know where you've been
'Cause I've been there

Here under God's sky
His watchful eye
And all of the lies
My consolation prize

Sea of sin
My second skin
My home from home
When I'm in doubt
My hands reach out
And I'm never alone
It gets wetter and wetter
As it gets better and better

Sea of sin
Know where you've been
And I'm prepared
Sea of sin
Know where you've been
Yes I'm aware
Sea of sin
Know where you've been
'Cause I've been there
Sea of sin
Know where you've been
And I don't care
Sea of sin
Know where you've been
And I don't care

Happiest Girl
-------------------------------------------- ------------------------------------
Вокал: David Gahan
Автор: Martin L. Gore
Присутствует на: сингле "World In My Eyes"
------------------------------------------- -------------------------------------
Happiest girl I ever knew
Happiest girl I ever knew

Wanted to feel the joy
Flow between our lips
Wanted to feel the joy
Flow between our hips

Happiest girl I ever knew
Why do you smile the smile you do

Happiest girl I ever knew

Wanted to feel the joy
Pass between our eyes
Wanted to feel the joy
Pass between our thighs

And I would have to pinch her
Just to see if she was real
Just to watch the smile fade away
And see the pain she'd feel

Wanted to feel her joy
Feel it deep within
Wanted to feel her joy
Penetrate my skin

Happiest girl I ever knew
Why do you smile the smile you do


BOOM CHA!!!
 
ФОРУМ | DEPECHE MODE | CLAN | » Depeche Mode | ФОРУМ | Депеш Мод - Registration required! » Texts & translations - depeche mode songs » Violator (1990)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: